1 00:00:02,980 --> 00:00:06,690 Mellesleg megettem... mit fogsz csinálni?! 2 00:00:07,070 --> 00:00:10,610 Ó, igen, mit csináljak? 3 00:00:10,650 --> 00:00:12,820 Van mód megállítani. 4 00:00:13,610 --> 00:00:17,480 Oldja meg ezeket a láncokat és megmondom. 5 00:00:17,820 --> 00:00:18,730 Fiú! 6 00:00:18,940 --> 00:00:21,860 El kell mondanod hogyan állíthat meg. 7 00:00:22,730 --> 00:00:25,360 Először is csak egy dolog… 8 00:00:27,190 --> 00:00:31,650 Jinchurikiban elvileg nem bízom. 9 00:00:32,530 --> 00:00:34,730 Főleg az olyan bolondok, mint te 10 00:00:34,780 --> 00:00:37,440 akik azt állítják, hogy barátok akarnak lenni a Tailed Beasts-szel. 11 00:00:38,440 --> 00:00:39,400 Más szóval… 12 00:00:40,070 --> 00:00:42,900 Ne gondold, hogy ha kiszabadítasz, 13 00:00:43,280 --> 00:00:45,650 a szövetségesed leszek. 14 00:00:51,030 --> 00:00:54,110 Ez várható válasz… 15 00:00:56,150 --> 00:00:57,070 Kilenc farok… 16 00:00:57,940 --> 00:01:02,280 Ez az átmeneti forma semmi több mint egy csomó. 17 00:01:02,400 --> 00:01:05,440 Csak önmagad egy darabja vagy. 18 00:01:06,030 --> 00:01:07,280 Fogd be… 19 00:01:07,980 --> 00:01:11,480 Te csak egy tudatlan, instabil hatalom vagy… 20 00:01:12,480 --> 00:01:13,650 Fogd be! 21 00:01:14,440 --> 00:01:18,400 Akik vezetni fognak te vagy az Uchiha. 22 00:01:18,730 --> 00:01:22,070 Ti farkú állatok egyszerűen szolgák vagytok a Visual Prowess-szel rendelkezők közül. 23 00:01:22,110 --> 00:01:23,530 Fogd be a pokolba! 24 00:01:25,610 --> 00:01:26,780 Engedelmeskedik! 25 00:01:29,730 --> 00:01:30,980 Kilenc farok… 26 00:01:31,480 --> 00:01:33,530 Túl nagy az erőd. 27 00:01:34,070 --> 00:01:36,440 Sajnos nem engedhetem lazán futsz. 28 00:01:37,780 --> 00:01:41,360 Amikor kifejti az erőt, gyűlöletet vonsz magadba. 29 00:01:42,150 --> 00:01:44,480 Kérlek maradj csendben bennem. 30 00:01:46,570 --> 00:01:50,110 Ez mindkettőnk szerencsétlensége… 31 00:01:50,570 --> 00:01:52,860 Lehet, hogy itt tartasz a világ sakkban, 32 00:01:52,940 --> 00:01:55,860 de azért vagyok itt, hogy figyeljek téged. 33 00:01:57,480 --> 00:01:59,610 Még akkor is, ha nincs erőd 34 00:01:59,650 --> 00:02:03,610 rákényszeríted az eszményeidet hogy visszatartsam. 35 00:02:05,280 --> 00:02:07,650 Oké, most a nyolc trigramos pecsétről… 36 00:02:09,360 --> 00:02:10,980 Kilencfarkot fogok pecsételni a Narutóban. 37 00:02:11,940 --> 00:02:14,440 Újra meg akar pecsételni? 38 00:02:14,610 --> 00:02:17,570 Abba a köcsögbe? 39 00:02:22,280 --> 00:02:23,690 Kushina! jól vagy? 40 00:02:26,400 --> 00:02:28,320 Hagyd abba! 41 00:02:29,280 --> 00:02:30,360 Nyolc trigramos pecsét… 42 00:02:34,440 --> 00:02:37,530 Ugyanez történt tizenhat évvel ezelőtt… 43 00:04:08,680 --> 00:04:13,840 Kilenc farok 44 00:04:17,470 --> 00:04:18,510 hol vagyok? 45 00:04:25,880 --> 00:04:29,840 Úgy tűnik, benne vagyok abban a gyerekben… Mi ez? 46 00:04:30,550 --> 00:04:33,470 Nyolc trigramos pecsét? Értem. 47 00:04:34,010 --> 00:04:40,050 A negyedik Hokage bérbeadását tervezi ez a köcsög használja az erőmet… 48 00:04:40,880 --> 00:04:43,800 Még ha létezésem fele is lezárták, 49 00:04:43,840 --> 00:04:45,550 alábecsül engem. 50 00:04:46,340 --> 00:04:52,680 Nekem…! Ugyanaz, amilyen Jincsurikié volt hogy odáig menjen visszatartani. 51 00:04:56,590 --> 00:04:58,880 Ez a pecsét semmi. 52 00:04:59,340 --> 00:05:04,300 Ennek ellenére eltart egy ideig, amíg ez megtörik. 53 00:05:06,180 --> 00:05:10,130 De ha folyamatosan csakrát küldök a repedéseken át, 54 00:05:10,180 --> 00:05:12,800 végül meggyengül… 55 00:05:14,430 --> 00:05:19,430 Jó, ez nem mulatság, de meg kell tennem, hogy kijussak. 56 00:05:21,300 --> 00:05:24,380 Erőt adok ennek a kölyöknek. 57 00:05:26,300 --> 00:05:28,840 Szörnyen teljesítetted a mai taijutsu órán. 58 00:05:29,050 --> 00:05:32,090 Ne gyere iskolába, lúzer. Utálok rád nézni. 59 00:05:32,260 --> 00:05:35,300 Soha nem leszel nindzsa száz év alatt. 60 00:05:35,300 --> 00:05:37,880 Kuss! Fizetni fogok érte. 61 00:05:38,130 --> 00:05:40,090 Gyere és szerezz meg! 62 00:05:40,510 --> 00:05:41,720 Megbánod, hogy ezt mondtad! 63 00:05:46,510 --> 00:05:47,680 Jaj… 64 00:05:50,380 --> 00:05:53,220 A fenébe! Meddig megy hogy megvárjak? 65 00:05:54,260 --> 00:05:59,090 Ha nem használod az erődet, a pecsétem nem gyengül. 66 00:06:00,630 --> 00:06:02,590 egy nap megmutatom! 67 00:06:11,430 --> 00:06:12,510 Ő… 68 00:06:12,800 --> 00:06:16,510 Naruto Uzumaki -tól a levelekbe rejtett falu… 69 00:06:17,930 --> 00:06:19,090 Iruka… 70 00:06:19,430 --> 00:06:22,300 Azt mondtam, hogy később megyek hozzád, de meggondoltam magam. 71 00:06:22,720 --> 00:06:24,720 Siess és halj meg! 72 00:06:31,220 --> 00:06:33,340 Ne tedd rá a kezed Iruka Senseire! 73 00:06:34,380 --> 00:06:35,510 megöllek! 74 00:06:35,510 --> 00:06:38,300 I-Te idióta! Miért jöttél ki? 75 00:06:38,300 --> 00:06:39,720 Fuss el! 76 00:06:39,930 --> 00:06:41,380 Árnyékklón Jutsu! 77 00:06:47,340 --> 00:06:48,930 Végül… 78 00:06:49,510 --> 00:06:53,340 A csakrám gyülekez és róka formáját öltve… 79 00:07:08,340 --> 00:07:11,050 A fenébe! Vedd ezt! 80 00:07:11,470 --> 00:07:15,430 Egyelőre a kulcs a megszerzéséhez hogy használjam az erőmet 81 00:07:15,470 --> 00:07:19,050 amikor az élete veszélyben van vagy amikor érzelmileg a küszöbön van. 82 00:07:21,430 --> 00:07:25,300 De öntudatlanul használ engem még mindig nem elég. 83 00:07:25,970 --> 00:07:28,680 Szükségem van rá, hogy eszméleténél legyen létezésemről… 84 00:07:28,720 --> 00:07:32,590 és rendszeresen használom az erőmet… 85 00:07:34,180 --> 00:07:36,720 Köszönöm, hogy megkérdezted! 86 00:07:37,380 --> 00:07:39,050 Úgy ismerek, mint… 87 00:07:39,090 --> 00:07:42,470 a halhatatlan Varangy Bölcs a Myoboku-hegyről… 88 00:07:42,680 --> 00:07:45,470 Hívj Varangy Bölcsnek! 89 00:07:47,050 --> 00:07:48,880 S-Sage? 90 00:07:49,300 --> 00:07:53,720 Tehát ez az ember, aki volt a negyedik Hokage mestere… 91 00:07:55,010 --> 00:07:58,680 Valószínűleg el fog múlni ötleteiről a gyereknek 92 00:07:58,720 --> 00:08:00,760 és próbálj uralkodni rajtam… 93 00:08:01,300 --> 00:08:04,760 Nos, egyelőre ez jó lehetőség számomra. 94 00:08:06,300 --> 00:08:08,220 Mi az?! 95 00:08:08,510 --> 00:08:10,430 Ez a képzés vége. 96 00:08:10,630 --> 00:08:14,380 Ha nem akarsz meghalni, majd intézd el a dolgokat egyedül. 97 00:08:29,720 --> 00:08:30,760 Mi? 98 00:08:31,550 --> 00:08:33,680 A gyerek végre megérkezett hozzám. 99 00:08:37,680 --> 00:08:41,300 Meg akarlak enni és megölni, de ez a kapu nem nyílik ki… 100 00:08:41,470 --> 00:08:44,130 Ez a rohadt pecsét… 101 00:08:45,680 --> 00:08:47,800 Te… te… 102 00:08:48,510 --> 00:08:49,970 a Kilenc farok! 103 00:08:51,340 --> 00:08:54,680 Hogy közeledj hozzám… 104 00:08:54,720 --> 00:08:56,880 Milyen üzlet hozott ide? 105 00:08:57,340 --> 00:08:59,220 Hé! Te hülye róka! 106 00:08:59,510 --> 00:09:05,470 Mióta a testemben maradsz, add ide a csakrádat bérbe! 107 00:09:08,800 --> 00:09:10,220 ez jó… 108 00:09:10,510 --> 00:09:12,430 Jutalmul, amiért idáig eljutott… 109 00:09:12,630 --> 00:09:13,970 Neked adom! 110 00:09:23,430 --> 00:09:25,380 Jutsu megidézése! 111 00:09:33,430 --> 00:09:36,510 megcsináltam! Sikeresen megcsináltam… 112 00:09:36,550 --> 00:09:38,220 – Micsoda bolond. – a Megidéző ​​Jutsu! 113 00:09:38,260 --> 00:09:41,010 Úgy tesz, mintha az én hatalmam lenne a sajátja… 114 00:09:41,300 --> 00:09:46,300 De most egyértelműen képes rá érzékelni a jelenlétemet 115 00:09:46,340 --> 00:09:49,680 és használni fogom az erőmet most még többet… 116 00:10:03,550 --> 00:10:05,630 Valami karmokkal és agyarokkal… 117 00:10:32,680 --> 00:10:35,510 Nem engedlek el. 118 00:10:36,800 --> 00:10:39,300 Sasuke, én… 119 00:10:49,300 --> 00:10:50,510 így van… 120 00:10:57,430 --> 00:11:00,260 Használd tovább az erőmet! 121 00:11:00,760 --> 00:11:05,680 Minél inkább támaszkodsz az erőmre és csakrát meríts belőlem… 122 00:11:05,720 --> 00:11:09,260 annál gyengébb lesz ez a pecsét. 123 00:11:11,010 --> 00:11:14,130 Ezt most kaptuk meg a Hidden Sand's Kazekage 124 00:11:14,180 --> 00:11:18,180 által elrabolták az Akatsuki néven ismert szervezet. 125 00:11:21,340 --> 00:11:22,680 most fogok… 126 00:11:23,260 --> 00:11:26,340 add ki az új parancsaimat a Team Kakashinak. 127 00:11:30,550 --> 00:11:31,970 Ha nem tévedek, 128 00:11:32,010 --> 00:11:35,930 ez a gyerek ismeri az Egyfarkú Jinchurikit. 129 00:11:39,380 --> 00:11:44,130 Ez a gyerek elég erős lett három éves képzése alatt. 130 00:11:45,050 --> 00:11:46,880 De ez azt is jelenti 131 00:11:46,930 --> 00:11:51,220 Képes leszek befolyásolni a dolgokat többet, mint korábban. 132 00:11:51,840 --> 00:11:53,260 Most akkor… 133 00:12:01,010 --> 00:12:02,380 Megdöngetem őt. 134 00:12:03,970 --> 00:12:06,800 Szóval ez az, amit Jiraiya mester arról beszélt… 135 00:12:08,970 --> 00:12:12,220 Ha csak ez kell hozzá tomboljon vele… 136 00:12:12,430 --> 00:12:15,340 ez azt jelenti, hogy a pecsétnek van elég gyenge lesz. 137 00:12:16,430 --> 00:12:18,220 Csak még egy kicsit… 138 00:12:18,510 --> 00:12:22,430 Ha még kihúzhatom nagyobb gyűlölet ettől a gyerektől… 139 00:12:22,760 --> 00:12:27,630 Beküldhetem az erőmet és semmisítse meg a pecsétet. 140 00:12:29,970 --> 00:12:31,880 Csak még egy kicsit… 141 00:12:36,760 --> 00:12:42,010 SEAL 142 00:12:46,510 --> 00:12:50,590 Ne beszélj Sasuke-ról! előttem, 143 00:12:50,630 --> 00:12:53,550 mintha a tulajdonod lenne! 144 00:12:54,430 --> 00:12:57,380 Annyi gyűlöletet irányít nála. 145 00:12:58,840 --> 00:13:03,430 Kölyök, utálod őt? Azt akarod, hogy eltűnjön? 146 00:13:03,550 --> 00:13:07,800 Ebben az esetben gyere ide és hatalmat adok neked. 147 00:13:10,340 --> 00:13:11,510 Chidori Stream! 148 00:13:22,340 --> 00:13:25,470 Itt a lehetőséged, Naruto… 149 00:13:27,720 --> 00:13:31,590 Mutasd meg neki az erőnket. 150 00:13:33,300 --> 00:13:34,720 Szóval… 151 00:13:35,720 --> 00:13:37,970 kit akarsz megölni? 152 00:13:40,010 --> 00:13:44,760 Ne gyere ki többé. Nincs szükségem az erődre! 153 00:13:45,470 --> 00:13:48,430 Most visszautasítod, de ki volt az 154 00:13:48,470 --> 00:13:50,680 ami bejött hozzám minden alkalommal használni? 155 00:13:55,840 --> 00:13:58,010 Már tudnia kell… 156 00:13:58,260 --> 00:14:00,760 Tudod, hogy nem tudod csinálj bármit egyedül. 157 00:14:01,010 --> 00:14:05,510 Hogyan fogsz szembenézni erős ellenségekkel az erőm nélkül? 158 00:14:06,680 --> 00:14:08,680 Ez a világ ismeri a fájdalmat… 159 00:14:17,010 --> 00:14:18,880 Hinata! 160 00:14:22,880 --> 00:14:24,430 Oldja fel a tömítést. 161 00:14:25,180 --> 00:14:29,130 Ha megteszed, minden erőmet átadom neked. 162 00:14:34,340 --> 00:14:36,380 Pusztíts el mindent. 163 00:14:37,680 --> 00:14:40,470 Törölj le mindent, ami fáj. 164 00:14:41,380 --> 00:14:45,470 Add a lelked. 165 00:14:46,880 --> 00:14:52,260 Megmentelek szenvedéseidtől. 166 00:14:53,680 --> 00:14:55,340 Gyere erre… 167 00:14:57,340 --> 00:14:58,590 Gyere… 168 00:14:58,840 --> 00:15:02,930 És tépd le ezt a pecsétet! 169 00:15:29,050 --> 00:15:33,590 NEGYEDIK HOKAGE 170 00:15:34,340 --> 00:15:35,970 Te vagy…! 171 00:15:39,880 --> 00:15:42,010 Újraépítem a tömítést… 172 00:15:42,680 --> 00:15:44,340 Ez azonban az utolsó alkalom. 173 00:15:53,430 --> 00:15:56,550 Soha nem számítottam rá ismét visszazárta egy szellem. 174 00:15:57,220 --> 00:15:59,430 De még van esélyem. 175 00:16:10,680 --> 00:16:14,550 Ha gondolkozni akar, rögtön bejönne a kulccsal. 176 00:16:19,050 --> 00:16:22,260 Most, ha átveszem az irányítást annak a gyereknek az esze, 177 00:16:22,300 --> 00:16:25,760 Kiszabadulhatok, amikor csak akarok. 178 00:16:35,720 --> 00:16:37,340 mit mondtál? 179 00:16:37,880 --> 00:16:42,970 Hová tűntél az igazi? Nem érzékellek! 180 00:16:43,510 --> 00:16:47,470 itt vagyok… közvetlenül előtted! 181 00:16:59,880 --> 00:17:05,720 SEAL 182 00:17:21,010 --> 00:17:25,760 Értem... Azt tervezi, hogy irányítani fog az erőm. 183 00:17:26,510 --> 00:17:28,340 Összeálltál az Eight Tails-szal! 184 00:17:28,380 --> 00:17:32,510 Milyen szánalmas a Nine Tails Jinchuriki! 185 00:17:35,430 --> 00:17:39,090 Sage Art: Szuper Óriás Rasengán! 186 00:17:45,010 --> 00:17:45,970 Olyan gyorsan! 187 00:17:48,430 --> 00:17:51,470 Ön szerint meg tud verni? 188 00:17:52,380 --> 00:17:55,720 Miért törnék össze a pecsét különben? 189 00:18:04,050 --> 00:18:06,300 Fúvós stílus: Rasen Shuriken! 190 00:18:18,630 --> 00:18:23,010 Nem tudod irányítani az erőmet! 191 00:18:23,260 --> 00:18:26,630 Te csak egy kis rész vagy a gyűlöletemtől! 192 00:18:39,380 --> 00:18:41,180 Ez a csakra… 193 00:18:42,010 --> 00:18:43,340 Kushina, te vagy az? 194 00:18:44,470 --> 00:18:46,590 Multi Shadow klón Jutsu! 195 00:18:57,380 --> 00:18:59,760 Rasengan Super Barrage! 196 00:19:01,130 --> 00:19:03,340 Ne becsülj alá! 197 00:19:06,760 --> 00:19:08,050 Sage Art! 198 00:19:08,760 --> 00:19:13,130 Hatalmas Rasengán… Vízlépcső! 199 00:19:19,590 --> 00:19:21,800 Még egy kör! 200 00:19:26,970 --> 00:19:29,510 Miféle hatalom ez? 201 00:19:32,010 --> 00:19:33,590 Megy! 202 00:19:47,180 --> 00:19:51,800 Feldühítettél! Naruto! 203 00:20:03,220 --> 00:20:05,630 Ez a Hat Út…?! 204 00:20:16,300 --> 00:20:21,010 Vigyázz… Naruto. 205 00:20:44,430 --> 00:20:48,510 A fenébe! Hogy lehetne ez újra megtörténik velem?! 206 00:20:51,340 --> 00:20:53,800 Elég sokat vett erő tőlem… 207 00:20:54,510 --> 00:20:57,880 Annak ellenére, hogy… Annak ellenére, hogy ő csak… 208 00:21:00,970 --> 00:21:03,380 Csak mi ő? 209 00:22:37,340 --> 00:22:40,010 Nem fogunk bízni benned. 210 00:22:40,220 --> 00:22:44,510 Naruto, figyeltelek ezek az évek. 211 00:22:44,720 --> 00:22:47,430 Már tudnia kell. 212 00:22:47,760 --> 00:22:52,760 Nem számít, mit mondasz… vagy minket, Farkú állatokat. 213 00:22:53,130 --> 00:22:55,470 Az igazi érzéseid nem kerül továbbításra nekünk. 214 00:22:56,430 --> 00:23:00,380 Legközelebb a Naruto Shippudenen: "Kurama" 215 00:23:00,510 --> 00:23:03,090 A végén mindig ugyanaz… 216 00:23:03,510 --> 00:23:05,720 KURAMA 217 00:23:06,510 --> 00:23:08,180 Hangolódj újra!